第七届全球衍生品实盘交易大赛
The 7th Global Derivatives Trading Firm Competition
全球衍生品实盘交易大赛是由《期货日报》主办,邀请全球知名交易所、中国大陆以外的指定期货商共同参与协办，投资人通过参与协办的指定期货商进行交易结算，交易标的为中国大陆以外的交易所挂牌的期货以及期货期权、外汇等衍生品的实盘账户交易比赛。
凯基证券（新加坡）私人有限公司是大赛的指定期货交易商。
The 7th Global Derivatives Live Trading Competition (the “competition”) is hosted by Futures Daily Co., Ltd..
Global exchanges and designated futures trading brokers outside of Mainland China are invited to participate in the co-organization. Investors will trade through participating co-organized designated futures brokers. Contests for trading of futures and futures options, forex and other derivatives with underlying assets outside of mainland China.
KGI (Singapore) Pte. Ltd. (“KGISS”) is an appointed designated futures trading broker for the purpose of this competition.
请填写以下信息报名参赛：
To register for the competition, kindly fill up the following form:
了解更多赛事信息
To find out more about the competition, contact us via:
Terms & Conditions for the 7th Global Derivatives Firm Trading Competition
为参加由中国《期货日报》（下称“主办单位”)举办的第七届全球衍生品实盘交易大赛（下称大赛），本人/我司同意及确认如下︰In order to participate in "The 7th Global Derivatives Firm Trading Competition" (hereinafter referred to as "the Competition") organized by Futures Daily Co., Ltd ("Organizer"), I / we hereby agree and confirm the following:
1.本人/我司特此同意凯基证券(新加坡)将本人的个人/我司资料及有关大赛的任何资料（包括但不限于，证件类型及号码、当日交易清单、当日结算清单等）移转及披露予主办单位，以供主办单位及其相关人士作举办并进行实盘大赛的用途。I / We hereby agree that KGI (Singapore) may transfer and disclose my / our personal information and any information related to the Competition (including but not limited to, personal certificate type and number, intraday trading details, intraday statement etc.) to the Organizer, for the Organizer and its related parties to use for the Competition.
2. 本人/我司同意大赛的规则，以及主办单位的任何决定。I / We agree to the rules of the Competition, as well as any decisions of the Organizer.
3. 本人/我司明白如本人/我司所提供资料不真实、不正确或不完整，将可能被取消参赛资格而不获事先或另行通知 I / We understand that if the information provided by me / us is untrue, incorrect or incomplete, I /we may be disqualified without prior or further notice.
4.本人/我司同意如遇有关大赛的任何争议，包括但不限于任何比赛规则或程序，主办单位拥有最终及绝对的决定权，本人/我司并无异议。I / We agree that in case of any disputes concerning the Competition including but not limited to any competition rules or procedures, the Organizer has the final and absolute decision-making power, and I / we shall have no objections.
5. 本人/我司明白参加大赛可能产生的风险，並同意凯基证券(新加坡)对于本人/我司因该等风险所产生之损失或费用概不承担责任。I / We understand the risks involved in participating in the Competition and agree that KGI (Singapore) shall not be liable for any loss or expense incurred by me / us due to these risks.
Rules of the Competition
